当地时间10月31日，美国一名联邦法官裁定，特朗普政府不得在政府“停摆”期间暂停“补充营养援助计划”（俗称“食品券”）福利，认为此举可能违反联邦法律。

　　当地时间10月31日中午，古巴政府正式回应美国日前提出的飓风援助提议，明确指出美方至今未作出任何具体承诺，也未就古方提出的疑问给予答复。

　　当地时间10月31日，约旦副首相兼外交与侨务大臣萨法迪于第21届“麦纳麦对话会”期间在巴林首都麦纳麦与巴林外交大臣扎耶尼举行会谈。

　　【文/观察者网 王一】中美元首会晤结束后，美国总统特朗普直接登上专机“空军一号” 启程返回华盛顿，数小时后在白宫与第一夫人梅拉尼娅·特朗普共同主持一年一度的万圣节派对；中方领导...

　　来源：观察者网　　[文/观察者网 王一]因美国总统特朗普口中所谓的“打击贩毒行动”，美国和委内瑞拉之间的紧张关系一触即发。美国《华尔街日报》当地时间10月30日援引知情官员的话...

　　外媒：联合国敦促美国停止袭击所谓“贩毒船”，并要求避免“法外处决”

　　当地时间10月31日，波兰武装部队作战司令部在社交媒体上称，当天上午波兰空军米格-29战机再次紧急起飞，拦截了一架在波罗的海上空飞行的俄罗斯伊尔-20侦察机。

　　【环球网报道】综合乌克兰“RBC.UA”新闻网等媒体报道，乌克兰总统泽连斯基10月31日称，乌军正准备于近期再对俄罗斯目标发动远程打击。

　　来源：直播吧　　直播吧10月31日讯 18岁的巴西球员埃斯特旺在接受切尔西官网采访时，感谢了球迷的支持，谈到了他适应新俱乐部的情况，以及他对未来的期望。

　　来源：直播吧　　直播吧10月31日讯 姆巴佩在伯纳乌球场贵宾室领取上赛季的欧洲金靴奖杯。这是姆巴佩生涯首次斩获欧洲金靴，也是乌戈-桑切斯和C罗之后的皇马第三人。

　　来源：直播吧　　直播吧10月31日讯 据法媒RMC报道，32岁摩纳哥中场博格巴再次受伤，本赛季加盟摩纳哥以来博格巴仍未完成首秀，并且3度受伤。